sehen : nm Kleines, längliches Tier mit zylindrischem, weichem Körper und ohne Beine.
Der Wurm steckt in der Frucht: Die Situation kann nur noch schlimmer werden, sich verschlechtern (wenn sie die Saat der Zerstörung enthält).
Nicht von Würmern (Käfern) gestochen werden: intensiv, extrem, bemerkenswert in seiner Art sein.
Ein Käse, ein Wein, der nicht von Würmern gebissen wurde.
Töte den Wurm: Trink den Tropfen, Wein, am Morgen; ein Glas trinken Cognac morgens ab Vin Blanc der Morgen ; trinken Sie das erste Getränk des Tages, trinken Sie ein GlasEau de vie oder Vin Blanc morgens auf nüchternen Magen (siehe den Ursprung dieses Ausdrucks weiter unten).
Die Würmer aus der Nase ziehen: jemanden dazu bringen, über ein bestimmtes Thema zu sprechen (siehe den Ursprung dieses Ausdrucks weiter unten).
– Der Ausdruck „töte den Wurm“: Trinken Sie ein Glas Alkohol auf nüchternen Magen.
Es scheint, dass zum Zeitpunkt des Aufkommens dieses Ausdrucks im Jahr 1828 das Glas Alkohol auf nüchternen Magen, das einem Kind häufig auf dem Weg zur Schule gegeben wurde, für seine sehr gute vermifugierende Wirkung bekannt war. Es brauchte nicht viel mehr, damit Erwachsene, die frühmorgens einen kleinen Ballon Weißwein schlürfen wollten, unter dem Vorwand, ungebetene Gäste loszuwerden, das Öffnen der Flasche oder das Wiedersehen mit Mitreisenden rechtfertigten. Sie tranken in der örtlichen Kneipe.
– Der Ausdruck „die Würmer aus der Nase ziehen“: Geschickt gelingt es, jemanden dazu zu bringen, über ein Thema zu sprechen, über das er nicht sprechen möchte, oder an Informationen zu gelangen, die er nicht preisgeben möchte.
Über den Ursprung dieses seit dem XNUMX. Jahrhundert belegten Ausdrucks gibt es viele Hypothesen.
Eine verlockende Erklärung wäre eine Verzerrung des Lateinischen Verum „Das Echte“ Wir würden also die Wahrheit aus der Nase ziehen.
Aber warum? nez ? Und warum Würmer in der Mehrzahl ?
Der französische Linguist, Lexikograph und Schriftsteller Alain Rey (1945-2020) widerlegt diese Hypothese und fügt hinzu, dass die englische Version jemandem ein Geheimnis entlocken ruft einen Wurm hervor und nicht die Wahrheit.
Um diesen Ursprung zu bestätigen, gibt es eine Hypothese, die an die romanische Sprache erinnert mach's gut bedeutete „wahr“. Das wäre dann wahrscheinlich mach's gut wurde umgewandelt in Würmer. Was die Nase betrifft, so wäre sie dort in Form einer Ellipse vorhanden, die „sie an der Nasenspitze führt“, oder mit anderen Worten „sie nach Belieben führt, dank List und Überredung bis zum Geständnis“.