Schürze : nm Un tablier ist ein vSchutzkleidung, die aus einem Stück flexiblem Material besteht, das durch Befestigungselemente an Ort und Stelle gehalten wird und die Vorderseite des Körpers gewährleistet.
Es steht ihr wie eine Schürze zu einer Kuh : sehr schlecht.
Schürze zurückgeben: in der Gastronomie, von einer Funktion zurücktreten, zurücktreten (siehe unten den Ursprung dieses Ausdrucks).
Pionierschürze : Treichlich Schamgänschen (einer Frau).
– Der Ausdruck „Kapitulation“: Weigerung, den Dienst fortzusetzen, den Job aufzugeben, aufzugeben.
Es ist üblich, dass ein Hausangestellter seine Schürze abgibt, wenn er der Ausbeutung überdrüssig ist.
Denn wenn ein Diener eine Schürze trägt, ist es ganz logisch, dass er sie zum Zeichen seiner Absicht, damit aufzuhören, auszieht und sie seinem Arbeitgeber zurückgibt. Es brauchte nicht viel, bis dieser Ausdruck von seiner ursprünglichen Bedeutung die Bedeutung von „resignieren“ annahm, selbst für jemanden, der dieses Kleidungsstück nicht trug.
Laut dem französischen Lexikographen Lorédan Larchey (1831-1902) tauchte dieser Ausdruck Ende des XNUMX. Jahrhunderts auf (so hieß es). Zieh deine Schürze aus ein Jahrhundert zuvor), zu einer Zeit, als das Hauspersonal die Schürze tatsächlich leichter trug als heute.