amoureux : adj. et Name (mot von du lateinisch vulgär amorosusmit beeinflussen de lieben).
DieAdjektiv « amoureux » a plusieurs annehmen :
1. Qui éprouve de l’lieben, die aime (épris ; familiär : mordu, pincé ; région : bleu).
Tomber, être amoureux de quelqu’un (s’amouracher, s’éprendre ; familier : en pincer, au Canada : fallen en lieben).
Unsterblich verliebt.
amoureux verrückt (ou fou amoureux).
Sie ist unsterblich in dich verliebt.
Phrase : Amoureux des onze mille, des cent mille vierges, de toutes les Frauen.
Nom : adorateur, soupirant.
Un amoureux transi.
Les deux amoureux se nahmen durch Haupt- (tourtereau).
Theater : Sie joue les amoureuses.
Tor bislieben (physikalisch surtout).
Un Temperament amoureux (Synonyme : glühend, lascif, üppig).
Sauber bislieben, die Marke de l 'lieben .
La Fr amoureuse de X.
Mehrere Grüße Liebhaber.
Wer Bedenken l’ l’lieben physikalisch (sexuell).
Desir Liebhaber.
Erfahrung verliebt.
– Citation de l’écrivain italien Erri De Luca (né en 1950) : « J’espère que tu ne tomberas nicht amoureuse. Mais quand gut même, je t’aime tant. Le Glück que tu saisis avec un andere ne m’enlève rien de toi. », dans le roman Unmöglich (2019, Éditions Gallimard – Folio).
– Citation de l’écrivain américain John Fante (1909-1983) : « Quel Herren tout de même, il se posait un peu là comme écrivain et comme amoureux – aussi à l’aise avec le monde qu’avec sa prose. » dans le roman Demande à la poussière (Frag den Staub) (1939).
2. Qui a un Geschmack sehr hell pour (quelque wählten) (Synonyme: Amateur, fanatique, féru, fervent, fou, leidenschaftlich).
Liebhaber der gloire.
Gegensätze d’amoureux : froid, indifferent ; ennemi.