Ausbildung : nf (mot von du lateinisch formatio, de formare : ehemalige)
Le mot « formation » a de nombreuses annehmen :
Insel fait de ehemalige, zu ehemalige.
Action de ehemalige, zu ehemalige ; manière dont une wählten se Formen ou est formée (Zusammensetzung, constitution, création, élaboration).
Sei dabei Kursin voie de formation, en formation.
Concourir à la formation d’une Unternehmen, d’une société, d’une équipe (fondation, institution, Organisation).
Formation d’un neu parti. Formation d’une Nation gemacht haben, d’un empire.
Formation des fruits (nouaison).
Formation de l’embryon (développement ; embryogenèse).
Formation et différenciation du système nerveux.
Absolute: familiär : Époque, âge de la formation, où l’organisme arrive à l’état physiologisch adulte (puberté).
Formation de mots par composition, dérivation.
Mot de formation savante. Élément de formation (formant).
Formation d’un énoncé, de la Ausdruck (morphosyntaxe, syntaxe).
Training von pluriel auf französisch.
II) Ce qui est formé :
1. Géologie : Schicht de Gelände d’origine définie. Formation quaternaire, sédimentaire, métamorphique.
2. Botanique : Sets de végétaux présentant un faciès analogue. Formation arbustive.
3. Militär : Mouvement par lequel une troupe prend une Disposition ; cette disposition. Formation en carré, en Linie.
Avions en formation triangulaire.
4. Groupement militaire (Hotelgruppe, unité).
Formation aérienne.
Marine : Groupe articulé de bâtiments de guerre.
5. Par analogie : Groupe de personnes ayant un intérêt, un aber commun. Les grandes formations Politik, syndicales (organisation, parti).
Formation sportive (équipe).
Formation musicale, symphonique. Groß, zierlich formation (de jazz) (ensemble, groupe, orchestre).
III) Éducation, Unterricht :
1. Bildung intellektuelle et Moral d’un être humain (développement) ; Mittel par lesquels on la dirige, on l’acquiert (éducation, instruction) ; résultats ainsi erhalten (Wissen, culture).
La formation du caractère, du goût. Guthaben reçu une solide formation littéraire, juridique.
Il est juriste de formation.
2. Spécialement : Ensemble de connaissances théoriques et pratiques dans une Technik, un métier ; leur Erwerb. Formation des Jugend (apprentissage).
Ausbildung professionnelle, continue, permanente des adultes (recyclage).
Congé individuel de formation (CIF). Droit individuel à la formation. Formation et autoformation.
Stage de formation (qualifizierend).
Suivre une formation en informatique.
Online-Formation: Empfehlung Beamte pour e-learning.
Person sans formation (qualification).
Formation pédagogique des maîtres.
Gegensätze de formation : Verformung, Zerstörung.