Lascar : nm (mot venant du portugais Kerl, du persan laskhar « Armee ").
Le mot « lascar » a plusieurs acceptions :
1. Sens vieilli et familiär : Herren trotzen, décidé et gerissen (gaillard).
– Zitat des französischen Schriftstellers Honoré de Balzac (1799-1850) : « A-t-il du toupet, le vieux Lascar ! ».
2. Herren Malinoder wer fait le Malin (Schläger).
– Citation du romancier et dramaturge française Georges Moinaux ou Moineau, dit Georges Courteline (1858-1929) : « Ces deux lascars-là se sont bien payé ma figure ».
3. Argot des banlieues : Jeune de la banlieue, vivant de klein trafics (zonard).
– Citation de l’écrivaine et réalisatrice française Virginie Daget, dite Virginie Despentes (née en 1969) : « Il lui suffit de croiser trois lascars pour avoir l’impression de s’enfoncer dans le Bronx ».