Modell : nm (Wort kommt aus dem Italienischen Modell, Familie des Lateinischen Modul qui a également donné Moule et Modulen).
Das Wort „Modell“ hat viele Bedeutungen:
1. Was Sert ou doit dienen d 'objet d 'Nachahmung pour faire ou reproduzieren etwas (Synonyme : Archetyp, Kanon, Standard, Exemple).
Modell von Deklinationvon Konjugation (Paradigma).
Text qui est donné comme modèle à des Studenten (korrigiert).
Modell von Schreiben d’acte juridique (Formel).
Sa conduite doit être un modèle pour nous (Referenz, règle).
Kopierer, suivre un modèle.
Jemanden als Vorbild nehmen.
Sie sollten sich ein Beispiel an ihm nehmen.
Sur le modèle de (à l’Image, Mit derNachahmung von).
Adjectif : Un élève modèle (durchgeführt, perfekt).
« Les Petites Filles modèles », ouvrage der französischen Literatin, der Gräfin von Ségur (1799-1874).
Anlage modèle (pilote).
Il a une conduite modèle (Synonyme : bon, édifiant, exemplaire).
2. Arts : Personne ou objet dont l’artiste reproduit l’image (Thema).
Farbe vom Modell.
Speziell: Eine Person, deren Beruf darin besteht, für Künstler und Fotografen zu posieren (Covergirl).
Figur nach Aktmodell (Akademie) gezeichnet.
Par extension : Personne sur laquelle un Modedesigner, ein Friseur, usw. versuchen seine Kreationen (mannequin, top-modèle).
3. Modell von …: Person, Tatsache, Objekt, das in höchstem Maße bestimmte Qualitäten oder Merkmale besitzt, die es zum Repräsentanten einer Kategorie machen.
Dies ist kein Musterbeispiel für Loyalität oder Großzügigkeit.
Harpagon, modèle de l’avare (tippe).
C’est un modèle du Geschlecht.
4. Im weiteren Sinne: Das, was in konkreter oder eingeschränkter Form eine Klasse, eine Kategorie (Beispiel, Exemplar) darstellt.
Ellipse : Besuch 'SWohnung Modell.
Catégorie, variété particulière, définie par un ensemble de caractères et à laquelle peuvent se rapporter des faits ou objets réels.
Die différents modèles d’organisation industrielle (Modus, tippe).
5. Dans une Haus de Couture, das Modedesigner versuchen ses modèles qui sont geladen de vorhanden les modèles de der Abholung au Öffentlichkeit en défilant.
Un top-model est un Mannequin de haute Couture de renommée International.
6. Objet, type déterminé selon lequel des objets semblables peuvent être reproduits à de multiples exemplaires (Standard, type).
Modèle reproduit en grande série.
Modèle courant.
Modèle de luxe.
Dernier modèle.
Ellipse : Fusil modèle 1936, modifié 1939.
Automodell von 1990.
Droit : Modèle de fabrique, et absolu Modèle : objet servant de prototype à une fabrication industrielle.
Hinterlegtes Modell.
7. Objekt mit der gleichen Form wie ein größeres Objekt, jedoch in Verkleinerung ausgeführt (Modell).
Modell eines Schiffes, eines Gebäudes.
Maßstabgetreues Modell. Modell auf 1/100 verkleinert.
Locution adjectivale : Faire voler un avion modèle réduit (Miniatur).
Materielles Objekt, dessen Form und Konturen reproduziert werden, um Objekte des gleichen Typs zu erhalten.
Modell, nach dem ein Gegenstand oder Kleidungsstück hergestellt wird (Synonyme: Vorlage, Guss, Muster).
8. Wissenschaft: Vereinfachte Darstellung eines Prozesses, eines Systems (Diagramm, Struktur; Simulation).
Modell einer Struktur (Matrix, Muster).
Mathematisches Modell: Ein Modell, das aus mathematischen Ausdrücken besteht und einen solchen Prozess simulieren soll.
Modell wirtschaftlich ou modèle d’entreprise (Empfehlung Beamte pour l’anglicisme : Geschäftsmodell), représentant les caractéristiques organisationnelles, financières et stratégiques d’une entreprise.
Le modèle libéral, soviétique.
Linguistik : Construction théorique permettant d’expliquer des structures.
Syntagmatisches, transformatives Modell.
– Citation de l’écrivain français Victor Hugo (1802-1885) : « Le poète ne doit avoir qu’un modèle, la nature ».
– Citation de l’écrivain français Albert Camus (1913-1960) : « les hommes tiennent à se proposer des exemples et des modèles qu’ils appellent héros ».