Gesicht : nm (mot von du lateinisch visus « Aussehen, Aussehen " richtig « vue ").
Le mot « visage » a plusieurs annehmen :
1. Teil früher von tête de l 'Mensch sein (machen, Abbildung -Plus Strom-).
Le haut, bas des Gesichts.
Gesicht rond, verlängern, oval, anguleux, en paralytisch de couteau, taillé à la serpe.
Linien du visage (linéament, Merkmal ; faciès, masque).
Gesicht regelmäßig, irregulär, chiffonné.
Gesicht voll, pummelig, poupin, geschwollen, adipeux.
Gesicht dünn, émacié, chafouin.
Farbe natürliche du visage (gefärbt).
Plis du visage : rides.
Un Verehrer Antlitz.
– Citation du dramaturge et comédien français Molière (1622-1673) : « La beauté du visage est un frêle Ornament ".
Gesicht niedlich, agréable (frimousse, minois).
Analyse du hat d’après la Formen du visage (physiognomonie).
Guthaben le Feuer, sang im Gesicht.
Visage couperosé.
Gesicht Klinge, blafard, blême, terreux, basané, bronzé, tanné.
Visage ridé, fané, flétri, grêlé, boutonneux, ravagé.
– Citation de l’écrivain français Georges Duhamel (1884-1966) : « Ce lisse et frais visage de l’adolescence ».
Visage détendu, reposé, fatigué, crispé, défait, décomposé.
Phrase : Haben bon visage : avoir bonne Bergwerk.
Ich werde Trouvé meilleur Antlitz.
Pflege du visage : Pflege de Schönheit.
Rajeunissement du visage (lifting).
Maquillage du visage.
– Zitat des französischen Schriftstellers Colette (1873-1954) : « Sa figure grimée ne laisse nicht deviner grand’chose de sie sind vrai visage ».
Visage caché sous un voile, par un masque.
Besuch son visage.
Locution figurée : À visage découvert.
Wende son visage vers…
– Citation de l’ écrivain, philosophe, poète et dramaturge français, membre de l’Académie française, Jules Romains (1885-1972) : « Le visage de Lucienne tourné vers le mien ».
Schlagen quelqu’un au visage (gifler, souffleter).
– Citation du romancier, philosophe, et journaliste français Paul Nizan (1905-1940) : « Un garde reçut une brique en voll visage ».
Visage mobile, ausdrucksvoll (Ausdruck, mine, physionomie).
Gesicht offen.
Visage souriant, strahlend, tranquille, ernst, sévère, maussade.
Visage tourmenté, renfrogné.
Gesicht energisch.
Gesicht geschlossen, hermetisch.
Emotion, Gefühl qui se peint sur un visage.
– Citation de l’épistolière française Marie de Rabutin-Chantal, konnektieren comme la marquise ou, erfahren simplement, Madame de Sévigné (1626-1696) : « L’ennui me paraît écrit et gravé sur son visage ».
– Citation de l’écrivain français Marcel Proust (1871-1922) : « Ce visage où ne se lit aucune commisération, aucun attendrissement ».
– Citation de Fénelon (*) « La joie de son cœur, qui éclatait sur son visage ».
(*) François de Salignac de La Mothe-Fénelon, dies fließend Fénelon, surnommé « le Cygne de Cambrai », est un Herren d’Église, théologien, pédagogue et écrivain français, né le 6 août 1651 au château de Fénelon à Sainte-Mondane (Quercy, aujourd’hui la Dordogne) et mort le 7 janvier 1715 à Cambrai.
– Citation de l’écrivain américain John Fante (1909-1983) : « Son visage est maigre à faire peur rien que des os. Sa bouche sent la vinasse. Une odeur aigre. » dans le roman Demande à la poussière (Frag den Staub) (1939).
2. Par Erweiterung : Ausdruck des Gesichts.
– Citation du dramaturge et poète français Jean Racine (1639-1699) : « Vous vous troublez, Madame, et changez de visage ».
Tun bon visage : prendre un Luft Inhalt quand il n’y a pas lieu de l 'être.
Tun bon visage à quelqu’un, être Art avec lui, spécialement lorsqu’on lui est feindlich.
3. Par extension : La Person (betrachtet dans son visage).
Un visage unbekannt ; connuvon Wissen.
Nicht Erfolg haben à mettre un Name sur un visage.
Guthaben la das Erinnerungsvermögen des visages (physionomiste).
– Citation de l’écrivain et moraliste français Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues (1715-1747) : « Il sieht alle Tage […] à souper de nouveaux visages ».
Gesicht ami.
Les Visages blass Der Weiße pour les Indiens (**).
Sans visage : que ne stellt aucun visage humain ; dont le real hat ist unbekannt.
Die Götter sans visage.
– Citation du romancier français Henri Bosco (1888-1976) : « La Compagnie, Macht obscure et sans visage ».
(**) Indien : Un Indien est une Person issue d’une ethnie établie en Amérique avant l’arrivée des Européens dans le Milieu du XVIe siècle, parce que les navigateurs du XVe s. se croyaient arrivés aux Indes par la Route de l’Ouest).
4. Bedeutung bildlich: Aspekt Private et erkennbar (de quelque wählten) (hat, Formen, Image).
– Citation de l’écrivain français Jacques-Bénigne Bossuet (1627-1704) : « Les deux visages de la justice ».
– Citation de l’écrivain français Romain Rolland (1866-1944), prix Nobel de littérature en 1915 : « Le visage schrecklich de la réalité ».
Le vrai visage des vereinigte Staaten von Amerika.
Locution : À visage humain : Wer hält compte der Bestrebungen Einzelne in ihrem Vielfalt.
Urbanisme à visage humain.
Personnes : Persönlichkeit.
Un Herren à deux visages, doppelt, fourbe.
– Citation de l’écrivain français Albert Camus (1913-1960) : « Ses visages successifs [d’un homme] que sont ses œuvres ».