Mundsprache

Soupe au lait : expr. (mot venant de soupe et de lait). « Soupe au lait » est une expression familière […]

Claque-merde : n.m. inv. (mot venant de claque et de merde). En argot vulgaire, un claque-merde est la bouche. – […]

Erbrechen: nm (Wort, das vom Partizip Perfekt von „vomit“ stammt). Erbrochenes ist Erbrochenes. Es riecht nach Erbrochenem. […]

Disgorgement: nf (Wort kommt von dégueuler.) Umgangssprachliche und vulgäre Bedeutung: Ein Disgorgement ist Erbrochenes (Erbrechen).

Rosse: nf und Adj. (das Wort kommt vom deutschen „Ross“ – „Pferd, Ross“). Das Wort „Rosse“ hat mehrere […]

Kauen: v.tr. (Wort setzt sich aus „re-“ und „chew“ zusammen). Das Verb „remâcher“ hat mehrere Bedeutungen: 1. (Selten) […]

Fliegenfänger: nm (Wort kommt von Gober und Mouche). Das Wort „Fliegenschnäpper“ hat mehrere Bedeutungen: 1. Zoologie […]

(Sich selbst) entkommen: v.pron. (Wort kommt von Kuh). Das Verb „fliehen“ hat mehrere Bedeutungen: In Kanada (vertraut) […]

Aigrefin: nm (das Wort stammt wahrscheinlich von aigrefin, einer Variante von échadfin, mit Einfluss des alten Verbs agriffer „ergreifen, stehlen“. […]

Shit-digger: Substantiv (Wort kommt von foucher und merde). Ein Unruhestifter ist jemand, der sich in die kleinsten Details verbeißt […]

Unterstützer: nm (Wort kommt von „Support“). Das Wort „Zuhälter“ hat mehrere Bedeutungen: 1. Altmodische Bedeutung: […]

Brennen: nm (Wort kommt von „brennen“). Vorgang des Verbrennens. In Belgien ist das Verbrennen von Unterhosen ein festlicher Moment […]

Salop: nm und Adj. (Wort kommt von schmutzig). In der Umgangssprache ist ein Bastard (oder Bastard) ein verachtenswerter Mann, […]

Verfälschen: v.tr. (Wort kommt von salop) Das Verb „saler“ hat mehrere Bedeutungen: 1. Sehr weh tun (ein […]

Marmaille: nf (Wort setzt sich aus Murmeltier und -aille zusammen). Umgangssprachlich und abwertend: Eine Marmaille ist eine große Gruppe […]

Murmeltier: nm. (das Wort stammt von Murmeltier „wegen der ständigen Bewegungen, die Affen mit ihren Lippen machen […]

Tratsch: nm-Wort, abgeleitet von potiner „plaudern“, von potine „wärmer“, abgeleitet von Topf). Das Wort […]

Überfüllt: Adj. (das Wort kommt von „Bonder“ und bedeutet „ein Fass bis zum Spund füllen“). Das Adjektiv „überfüllt“ beschreibt […]

Korbrestaurant: Heuschrecke. In der Sprache der jungen Leute bedeutet „Basketball-Restaurant“ zu betreiben, ein Lokal zu verlassen, nachdem […]

Einfallsreich: n. und Adj. (Wort kommt von „se démerder“ und „-ard“). Eine einfallsreiche Person ist jemand, der weiß […]

Um die Dinge zu klären: v.pron. (das Wort setzt sich aus de- und merde „Probleme“ zusammen). „Durchkommen“ bedeutet, zurechtzukommen. […]

Écot: nm (Wort kommt vom fränkischen °skot „Beitrag“). Der Ecot ist der Anteil eines Gastes an einer Mahlzeit […]

Steinpilz: Der Steinpilz ist ein Pilz (Familie Basidiomycetes) aus der Gattung Boletus, dessen wichtigste, allesamt essbare Arten in […] heimisch sind.

Ärgernis: nm (Wort kommt von „Enquiquiner“). Langeweile, Ärger. Jede Menge Ärger (umgangssprachlich: Ärger, Ärgernis).

Ärgerlich: Substantiv (Wort kommt von „enquiquiner“). Eine Person, die nervt (Euphemismus für Unruhestifter).

Ärgerlich: Adj. (Wort kommt von Enquiquiner). Wer nervt (Euphemismus für nervig). – Zitat des französischen Schriftstellers Gustave Flaubert (1821–1880): „[…]

Zum Ärgern: v.tr. (Wort kommt aus der Ausdrucksbildung, aus en- und aus dem Slang kiki -oder quiqui- „Kehle, Speiseröhre, […]

Furz: Interjektion. und nm (Onomatopoesie). Das Wort „Furz“ hat mehrere Bedeutungen: 1. Kindersprache: Lärm […]

Trockenkriecher: n. Invar. (Wort setzt sich aus „péter“ und „sec“ zusammen) Ein „péter-sec“ ist eine autoritäre Person mit mürrischem Ton […]