Kunden : Name (mot von du lateinisch Kunden, Klienten).
Le mot « client » a plusieurs annehmen :
1. Antike: In Rom war es ein Plebejer, der sich unter den Schutz eines Patriziers, eines sogenannten Patrons, stellte.
Bedeutung alt : Person wer ist Ort sous la protection de quelqu’un (protégé).
2. Sens modern : Personne qui requiert des Leistungen gegen Gebühr rétribution. Les clients d’un notaire, d’un avocat.
Client, cliente d’un médecin, d’un dentiste (krank, patient).
Die Kunden einer Restaurant, eines Friseurs, eines hôtel, ein Schuhmacher, ein Taxi,…
3. Person, die kauft (Käufer, Erwerber).
Seien Sie ein Kunde für Aktionen. Ein seriöser Kunde.
Sens figuré et familiär : Être, n’être nicht Kunde: wollen, ne pas vouloir de qqch (preneur).
Am Kopf des Kunden.
Kunden eines Geschäfts (Kunde, Praxis; Klientel).
Speicher voll de clients (achalandé).
Erwarten von le client : ne rien vendre.
Vendeur occupé à dienen un client.
Kunden einer Kaffee (Verbraucher).
Sprichwörter : Le client a toujours raison (principe de l’art de vendre). Le client est ROI
Anbringung: Service client(s), Beziehung client(s) : service qui gère les relations d’une Unternehmen avec la clientèle (service après-vente, fidélisation…).
4. Speziell: Eine Person, die immer am selben Ort dient (regelmäßig; loyal).
dienenLe- gut, c’est un client.
Un bon, ein gros client. Perdre un client.
5. Wirtschaft: Verbraucher, Importeur.
La Belgique est un très gros client de la France sur le marché Auto.
Entreprise cliente d’une andere. Gros client. ➙ groß compte.
6. Par l’anglais en informatique : Système informatique qui Anwendungen des services, des Informationen fournis par un serveur auquel il est relié.
Anwendung: Client-Computer.
Architektur: Client-Server.
Gegensätze de client : patron, fournisseur, marchand, vendeur.