Mitarbeiter : (mot venant du bas latin zusammenarbeiten, de co « avec » et laborare « travailler ").
Le verbe « collaborer » a plusieurs acceptions :
1. Arbeiten en Zusammenarbeit (avec d’autres).
Collaborer à un projet, à un journal (coopérer, participer -à-).
Collaborer avec quelqu’un.
Ils ont longtemps collaboré.
2. Absolu : Agir comme collaborateur.
Il a refusé de collaborer.