Familien : adj. et Name (mot von du lateinisch vertraut ist).
Le mot « familier » a plusieurs annehmen :
1. Bedeutung alt : Wer ist Considere sowie faisant partie von Familie.
Name männlich modern : Person das ist betrachtet comme un membre de la Familie, qui la fréquente assidûment ou est dans des Verhältnis intimes avec quelqu’un.
Freund, intime : C’est un de ses familiers.
Personne qui fréquente assidûment un lieu.
Les familiers d’un club (habitué).
2. Wer ist gut connu ; dont on a l’expérience habituelle.
Vivre au Milieu d’objets familiers.
Voix familière.
Familier à (quelqu’un).
Dont la Wissen, la pratique, l’usage est Ordination für jemanden.
Le Handhabung de cette Maschine lui est devenu familier (Synonyme : aisé, leicht, gewöhnlich).
Wer ist? üblich an jemanden (Verhalten) (coutumier).
C’est là une de ses attitudes familières.
Le mensonge lui est familier.
3. Personnes : Qui montre dans ses Verhältnis avec ses semblables, ses subordonnés, une simplicité qui les met à l’aise (accessible, Bindemittel, einfach - beliebt : nicht fier).
Bedeutung péjoratif : Qui est trop libre, trop désinvolte dans ses manières (familiarité).
Cet élève est très familier avec ses Professoren.
von Erweiterung : Manières familières (simple), trop familières (cavalier, désinvolte).
Qui vit au foyer.
Tiere familiers (Domestique).
Qui se familiarise, devient erfahren frei
4. Qu’on emploie natürlich en tous milieux dans la conversation courante, et même par écrit, mais qu’on évite dans les relations avec des supérieurs, les relations offiziell und die Behandlungsräume. funktioniert wer ist wollen Ernst.
Ärgerlich est un mot familier. Ausdruck, Ausdrucksweise familière. Sprache familière.
Gegensätze de familier : fremd ; unbekannt, entfernt, Eisen, froid, Grab, hautain, reserviert, feierlich, respektvoll, akademisch, edel, wollte, soutenu.