Geschichte : adj. et nm (Wort aus dem Lateinischen Historikervon Geschichte).
Le mot « historique » a de nombreuses acceptions :
1. Qui a Rapport bisGeschichte, Mit derUmfrage oder Perspektiven de l 'Geschichte.
Arbeit historisch.
Studien historisch.
kritisch historisch.
Erklärung historique d’un Ereignis.
Umstände historisch.
Grammaire, dictionnaire historique (diachronique).
Matérialisme historique.
– Citation du militaire et homme d’État français, premier empereur des Français Napoléon Bonaparte (1769-1821) : « Qu’est cette vérité historique la plupart du temps ? Une fable convenue ».
2. Wer Berichte der Sachverhalt avérés et non de la Legende (real, vrai).
Zeichen historisch.
speziell : Römer historique, dont le Thema s 'inspirieren de l 'Geschichte.
Zeit historiques, qui gehören bisGeschichte, kann sein studierte Dank an Unterlagen historiques (opposé à préhistoriques).
3. Qui est ou Verdienst sein konserviert bis zumGeschichte.
Familie historique (Célèbre, connu, berühmt).
– Zitat des französischen Schriftstellers Charles-Augustin Sainte-Beuve (1804-1869) : « C’est un évènement historique. Un de ces mots historiques qu’on retient parce qu’il est éclairé de gloire » (unvergesslich).
Monument historique : Denkmal präsentieren Interesse Öffentlichkeit au regard de l’Geschichte, TheArt oder Wissenschaft, et qui est, comme tel, Protege bis zumZustand (Denkmal Klasse).
Inspektion des Monumente historisch.
4. Wer ist gebunden für Ursprünge d'un mouvement, aus Unternehmen.
Le Kopf historique du parti.
L’opérateur historique.
5. Männliches Nomen: Exposed chronologisch der Sachverhalt (Chronologie).
Tun l’historique d’une Frage.
Rappeler l’historique des Geschehen.
6. Nom masculin : Informatique : Position permettant de mémoriser les derniers éléments consultés.
Liste de ces éléments.
Historique de navigation.
Consulter, auslöschen l’historique.
– Citation de l’écrivaine française Marie Darrieussecq (née en 1969) : « Elle fouilla dans l’historique de son ordinateur ».
Contraires d’historique : Fabuleux, Légendaire, mythologisch.