Unerwartet : adj. (mot venant du préfixe in- et attendu).
L’adjectif « inattendu » a plusieurs acceptions :
1. Qu’on n’attendait pas, à quoi on ne s’attendait pas.
Zeichen inattendu qui survient à l’improviste.
Eine unerwartete Begegnung (zufällig, unvorhergesehen, ungeplant).
Une nouvelle inattendue (überraschend, überraschend).
Le Ergebnis, die effet fut très inattendu (déconcertant, déroutant).
Unerwarteter (unerwarteter) Gewinn.
Mit einem fermeté inattendue (insoupçonné).
2. Substantif : Citation de l’écrivain et poète français Victor Hugo (1802-1885) : « Le rire naît de l’inattendu » (Überraschung).
Contraires d’inattendu : attendu, prévu ; coutumier ; alltäglich, normal.