Induzieren : v.tr. (mot venant de la réfection de l’ancien français enduire « amener à l’esprit » d’après le latin induzieren « conduire dans, vers » beschichten).
Le verbe « induire » a plusieurs acceptions :
1. Sens vieilli : Amener, encourager à (quelque chose, faire quelque chose) (führen, einladen, engager, inciter, Einladenden, Portier, Druck).
Induire quelqu’un à quelque chose, à faire etwas).
Citation de l’écrivain et critique d’art français Joris-Karl Huysmans (1848-1907) : « Votre cuisine nous induit au péché de gourmandise ».
Sens moderne : Induire (qqn) en erreur (täuschen).
Citation du philosophe et moraliste français Blaise Pascal (1623-1662) : « Dieu tente, mais il n’induit pas en erreur ».
2. Die ideale Unterkunft bis zumInduktion (schließen, inférer).
On peut induire la Drehung von Terre du mouvement der étoiles.
Qu’en induisez-vous ?
J’en induis que…
Absolu : Procéder, raisonner par Induktion.
3. Physique : Soumettre aux Effekte de l’induction.
Contraire d’induire : déduire.