Betrieb : nf (mot von du lateinisch Betrieb " ouvrage, Geburtswehen ").
Le mot « opération » a de nombreuses annehmen :
1. Action d'un Leistung, aus fonctioneine Orgel hier Produkt un effet nach seinem Natur.
Les opérations de la digestion.
Théologie : Opération de la grâce. Opération du Saint-Esprit : action mystique du Saint-Esprit par laquelle la Vierge Marie fut gerendert Mutter.
Phrase figurée : Par l’opération du Saint-Esprit : par un moyen mystérieux, inexplicable, parfois quelque peu suspect.
Il s’est enrichi très vite, comme par l’opération du Saint-Esprit.
2. Handlung ou série d’actes (matériels ou Intellektuelle) supposant réflexion et combinaison de moyens en vue d’obtenir un résultat déterminé (accomplissement, Unternehmen, exécution, Geburtswehen).
Opérations industrielles, CHEMISCH, pharmaceutiques, Techniken (manipulation, traitement).
Les opérations d’une Herstellung.
Maschinen und Technologie wer ist berechnen de la plupart des opérations.
3. Processus de nature déterminée qui, à verlassen von Elementen bekannt, Permet d’en engendrer un neu (calcul, Gesetz (für Zusammensetzung).
Geschäftstätigkeit fundamental : addition, soustraction, multiplication, division (les quatre opérations), élévation à une Macht, extraction d’une racine.
Tun, Angeber une opération. Opération juste, fausse.
4. Opération chirurgicale : toute action mécanique sur une partie du Korps vivant Aus der Sicht von Modifikator, de la couper, de l’enlever (ablation, amputation ; -tomie), de greffer un tissu, un organe (greffe ; -plastie), de mettre en Ort certains appareils de prothèse, d’extraire un corps étranger, etc. (intervention).
Subir une opération.
Opération à cœur offen.
Opération sous anesthésie.
Salle d’opération ; familiär : salle d’op, bloc).
Tisch d’opération (familier : billard).
5. Opération (Militär): und die wir gemeinsam zu genießen de mouvements, de manœuvres, de combats qui permet d’atteindre un objectif, d’assurer la défense d’une position, le succès d’une attaque (bataille, campagne).
Le théâtre des opérations.
Guthaben, prendre l’initiative des opérations.
Par analogie : Opération de police.
Gefolgt von einem Name de code : Opération Torch (débarquement allié en Afrique du Nord en 1942).
Fam. Série de mesures coordonnées en vue d’atteindre un résultat.
Opération « baisse des prix ".
Opération escargot.
6. Fall, spéculation. Opération kommerziell.
Opérations financières, immobilières.
Opérations de bourse, portant sur l’acquisition ou la vente de Werte mobilières, de matières premières.
Familier : Vous n’avez nicht fait là une Schöne opération ! (Affäre).
Betrieb von Bank, que les banques et les institutions financières sont autorisées à réaliser.