privat : adj. (mot von du lateinisch Privat).
DieAdjektiv « privé » a plusieurs annehmen :
1. Où le Öffentlichkeit hat nicht Zugriff, ist nicht admis.
Weg Privatgelände.
Chemin, Durchgang privat.
Schwimmbad Privatgelände.
Apartments privés d’un Souverän.
Immobilien Privatgelände, Eintrag verboten.
Club privat.
Seance Privatgelände.
Kommunion privée, à laquelle n’Assistent sie intim (gegenüber à feierliche Kommunion).
Wer ist hältist entrollt à Teil.
Interviews Privat.
Publikum Privatgelände.
Phrase adverbiale : en privé : seul à seul.
Puis-je vous Vortrag en privé ?
2. Einzelne, Private (gegenüber à Kollektiv, commun, Öffentlichkeit).
Initiative Privatgelände.
Interessen Privat.
La Immobilien Privatgelände.
Domain privat.
Kollektion Privatgelände.
Küchenchef privat.
– Citation de l’écrivain et encyclopédiste français Denis Diderot (1713-1784) : « Celui qui, de sie sind autorité privée, enfreint une mauvaise Gesetz, autorise tout andere à enfreindre les gut ".
3. Personal (Intime).
wetteifern professionnelle et Fr Privatgelände.
– Citation de l’écrivain suisse Régis Carisey (né en 1962) : « Le trader portait en permanence sur lui un téléphone mobile privé et un téléphone mobile Professionnel ".
Bereitstellung du Code civil français : « Chacun a recht au Umwelt und Kunden von seinem Fr privée » .
Korrespondenz de hat privé (Private).
Name männlich : Ils se tutoient dans le privé (Privatleben).
– Citation de la romancière, épistolière et philosophe genevoise Anne-Louise-Germaine Necker, baronne de Staël-Holstein, konnektieren sous le nom de Madame de Staël (1766-1817) : « Il n’est Punkt de ROI qui se soit montré aussi einfach que lui dans sa Fr privée ».
4. Qui n’a aucune Teil für Unternehmen publiques.
Als Person privée : en tant que einfach Citoyen (Private).
Gegenteil à officiel : Souverän hier bleibe à Titel privé dans un Einsatzländer fremd.
De Quelle privée, on lernt que… (inoffiziell).
Gegenteil à Öffentlichkeit, politique, Social : Anforderungen privée et fonction publique.
Recht privat.
Handlung sous seing privat.
5. Opposé à Öffentlichkeit, national : Qui n’est pas d’État, ne abhängt pas de l’État.
École privée ; Lehre privé (Pfund).
Polizei privée (Miliz).
Le Sekretär privat.
Banque, Unternehmen Privatgelände.
Investitionen, Kapital Privat.
Kundschaft privée (d’un médecin hier Übung également dans un service
Krankenhaus Öffentlichkeit).
Clinique Privatgelände.
Maskulinum familiär : Le privé : le Sekretär privat.
Arbeiten dans le privé.
DieVerwaltung et le privé.
setzen seine Kinder dans le privé, dans une Schule Privatgelände.
Detective privé, ou nom masculin : un privé : Polizist, Ermittler arbeiten hors der Agenturen Beamte.
Gegensätze de privé : Öffentlichkeit, authentischere.