Vitrine : nf (Wort aus dem populären Latein °Vitrinus, entsprechend Fenster).
Das Wort „Schaufenster“ hat mehrere Bedeutungen:
1. Schaufenster Glas (eines Geschäftslokals); espace angeordnet hinter diesem Fensterund wo wir aussetzen der Objekte à Verkauf (Anzeige, betrachten).
Schaufenster einer Buchhandlung, Pastetchen.
– Zitat des französischen Schriftstellers Michel Tournier (1924–2016): „Ein zerbrechlicher und provokanter Safe, die Vitrine lädt zum Einbruch ein.“
Artikel im Fenster.
aussehen, lecken Schaufensterbummel.
Vitrine gekühlt.
Im weiteren Sinne: DiePlanung, Inhalt eines Fensters.
Schaufensterdekorateur, der Schaufensterdekorationen gestaltet.
Schaufenster in Kurs (für Leistung).
Bildliche Bedeutung: Was wir montre, was wir Frauen à voir.
Ce Einsatzländer war das Vorzeigebeispiel des Sozialismus.
– Zitat der französischen Schriftstellerin Karine Tuil (Jahrgang 1972): „Meine Ehe ist ein gesellschaftliches Schaufenster, sonst nichts.“
2. Kleines Möbelstück, Glasschrank, wo man aussetzen der Objekte de der Abholung.
Vitrinen eines Museum.
Schmuckstücke und Ausstellungsstücke.