Römer : nm (Wort aus dem mittelalterlichen Latein Romanice „in natürlicher Sprache“, von romanus „römisch“).
Das Wort „Roman“ hat mehrere Bedeutungen:
I) Der Roman. Sprache („gemeinsame Sprache“: das damalige Französisch [Altfranzösisch], im Gegensatz zum Lateinischen, in der Linguistik)
Linguistik: Gemeinsame, populäre Sprache, abgeleitet vom mündlichen Volkslatein, die in der Vergangenheit in Frankreich gesprochen wurde (Schriftlatein ist die Gelehrtensprache) und vor dem Altfranzösischen (Galloromanisch).
Ein Beschluss des Konzils von Tours (813) lädt Priester ein, in römischer und germanischer Sprache zu predigen.
Vulgärlateinische Sprache, die in romanisierten Ländern („Rumänien“) gesprochen wird; Reihe romanischer Sprachen zwischen dem XNUMX. und XNUMX. Jahrhundert.
La Schweizer Romandie
Anmerkung zur römischen Sprache.
II) Ein Roman. Kunstwerk
1. Literaturgeschichte: Geschichte in französischen Versen (im Roman), dann in Prosa, die fabelhafte oder wunderbare Abenteuer, die Liebe imaginärer oder idealisierter Helden erzählt.
Der Roman Alexanders.
„Le Roman de Tristan“ von Béroul.
Die Romanze der Rose.
Le Roman de Renart, eine Parodie auf höfische Romane.
Ritterromane.
2 . Moderne und aktuelle Bedeutung: Kunstwerk d 'Phantasie in Prosa, ziemlich lang, die in a präsentiert und zum Leben erweckt Milieu der Zeichen als real, Tatsache gegeben wissen ihre Psychologie, ihr Schicksal, ihre Abenteuer; (der Roman) romantische literarische Gattung.
Romane und Kurzgeschichten (auch erzählend).
Die Romane von Madame de La Fayette, Stendhal, Dumas, Balzac.
„Der Roman ist ein riesiges Testgelände, das allen Formen des Genies in jeder Hinsicht die Tür öffnet.
Es ist das zukünftige Epos, wahrscheinlich das einzige, das die modernen Bräuche künftig umfassen werden“ (Sainte-Beuve).
– Zitat des französischen Schriftstellers Georges Hyvernaud (1902-1983): „Der Roman ist ein erschöpftes Genre. Wir versuchen es zu retten, indem wir ihm ausländische Produkte hinzufügen: eine Portion Moral, Geschichte, Politik. Wie man einen Sterbenden mit Spritzen unterstützt.“
Autor von Romanen (Romanautor).
Es liest sich leicht wie ein Roman.
Charakter, Held, Romanheldin.
Bestseller-Roman.
Fantasy-Roman, historischer Roman.
Briefroman. Römischer Schlüssel. Roman über Liebe, Abenteuer, verwegener Roman.
Kriminalroman (umgangssprachlich: Thriller).
Roman Noir: dem Englischen entlehntes Genre, Geschichte von makabren Abenteuern, Räubern, Geistern (Gothic); moderne Bedeutung: Roman (Detektiv), in dem kriminelle Gewalt im Überfluss vorhanden ist (schwarze Literatur, schwarze Serien).
Antizipationsroman, Science-Fiction, Fantasy.
Roman in Rosenwasser, sentimental und gute Gefühle verkündend.
Roman-Fleuve: sehr langer Roman mit vielen Charakteren aus mehreren Generationen.
Flussromane (Saga).
Serienroman (Serie).
Fotoroman: Romantische Geschichte, präsentiert in Form einer Fotoserie, begleitet von häufig integrierten kurzen Texten Bilder.
Fotoromane.
Graphic Novel.
Roman basierend auf einem Drehbuch (Romanisierung).
Abwertend: Bahnhofsroman, im Bahnhofskiosk erhältlich, im weiteren Sinne: populärer Roman.
Das passiert nur in Romanen: Es ist unglaublich.
Bildliche Bedeutung: Es handelt sich um einen ganzen Roman, eine lange, unglaubwürdige oder sehr komplizierte Geschichte. Sie lebten eine wunderschöne Romanze.
Besonderes Genre von Romanen. Der Noir-Roman gefällt mir besser als der Science-Fiction-Roman.
Der neue Roman: Trend des französischen Romans der Jahre 1960-1970, der eine objektive Beschreibung fordert und die psychologische Analyse und die traditionelle Erzählung ablehnt.
Zitat des französischen Schriftstellers Louis René Pineau des Forêts, bekannt als Louis-René des Forêts oder einfacher Des Forêts (1916–2000): „Wenn wir über den neuen Roman sprechen, als ob diese vage Entität einen bestimmten Autor bezeichnen würde, dann tun wir das.“ kann nicht nur eine bestimmte Anzahl gemeinsamer Standpunkte im Auge haben.