Ramdam : nm (Wort kommt von Ramadan ; wegen des lauten Nachtlebens während der Zeit Ramadan).
Aufruhr (nächtlich), Aufruhr (Synonyme: barouf, boucan, chambard, raffut).
Tun Ramdam.
Tun un(heilig) ramdam.
« Tun du ramdam“: Für Aufruhr sorgen, für Aufruhr sorgen Durcheinander.
Das Wort Ramdam erschien Ende des 19. Jahrhunderts in Frankreich. Damals war seine Bedeutung präziser, denn es bezeichnete eine nächtliche Störung.
In der muslimischen Religion endet die Zeit des Ramadan, während der diejenigen, die den Vorschriften des Koran folgen, zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang auf Essen und Trinken verzichten müssen, mit Eid-el-Fitr, das die Gelegenheit zu echten Festlichkeiten bietet, die noch lebhafter sind. Ramdam ist in der Tat eine Verformung von Ramadan was für die Nachbarn der Muslime das Symbol der nächtlichen Unruhen war, die mit dem Ende des täglichen Fastens verbunden waren. Seitdem ist das Wort in die Alltagssprache eingegangen und von dem, was es hervorgebracht hat, getrennt und bezeichnet jeden Lärm, ob nächtlich oder tagaktiv, und im weiteren Sinne eine Störung.
– Zitat des amerikanischen Schriftstellers John Fante (1909-1983): „Sie sagte also, es würde nicht lange dauern, bis sie die Tür eintreten und notfalls die ganze Nacht weitermachen würde, wenn ich nicht richtig aufmache.“ weg. » im Roman Ask the Dust (Frag den Staub) (1939).