Schlauch : nm Geschlossener Kanal, Leitung mit kreisförmigem oder abgerundetem Querschnitt (aus starrem, flexiblem oder flexiblem Material).
Gosier: sich (…) den Schlauch wässern.
Füllen Sie die Pfeife: trinken Sie gut und essen Sie gut.
– Der Ausdruck „einen (punktierten) Tipp geben“: mehr oder weniger vertrauliche Informationen (an oder veraltet) weitergeben:
Dies ist ein umgangssprachlicher Ausdruck aus dem Ende des XNUMX. Jahrhunderts.
Wie gehen Sie vor, wenn Sie Informationen an jemanden weitergeben möchten?
Wir werden wahrscheinlich unseren Mund an unser Ohr bringen und die Informationen flüstern, die dann durch unseren Gehörgang in Richtung unseres Innenohrs fließen. Aber ist dieser Gehörgang, in dem Informationen fließen, nicht vergleichbar mit einem Rohr?
Voila, wir haben gerade verstanden, wie das, was Informationen vermittelt, durch Metonymie zur Intelligenz selbst geworden ist.
Was den Vergleich eines Rohrbruchs mit fehlerhaften Informationen angeht, ist es leicht verständlich: Ein echter Rohrbruch nützt nichts, genauso wenig wie dieses umgangssprachliche Rohr, wenn es falsch ist.
– Der Ausdruck „eine Ofenrohrfamilie“: Eine Familie, die sexuelle Beziehungen zwischen ihren Mitgliedern pflegt.
Dieser Ausdruck ist sehr vertraut, um nicht zu sagen vulgär. Aber das Bild, das es vermittelt, ist für jeden, der mindestens einmal in seinem Leben die Gelegenheit hatte, einen Holz- oder Kohleofen mit allen Abluftleitungen zu installieren, durchaus verständlich. Er konnte tatsächlich erkennen, dass es aus ineinander passenden Abschnitten (oder Ärmeln) besteht.
Ist es wirklich notwendig, diese Metapher näher zu erklären?
Dieser Ausdruck ist der Titel eines Theaterstücks des französischen Dichters und Schriftstellers Jacques Prévert (1900-1977) aus dem Jahr 1933, in dem scheinbar respektable Bürger tatsächlich Ehebruch, Inzest und Homosexualität sowie Liebesbeziehungen mit dem Personal praktizieren, während sie heuchlerisch behaupten, sehr zu sein tugendhaft.