Stickmilch : Locut. Gefängnistinte (Slang der Diebe).
Story: In Gefängnissen, wenn die Lazagner einen Brief für einen Kameraden schreibt, sagt er, dass er Brodanchers Milch (zum Sticken) verwendet, um den zu erweichen, dem man schreibt. Das Wort Tinte ist hier eine Figur, weil es oft die Milch ist, die verwendet wird. In Gefängnissen ist bekannt, dass alle Briefe von Gefangenen, die an Verwandte oder Freunde adressiert sind, durch das Register gehen. Der Sachbearbeiter oder Direktor liest den Brief und markiert ihn, wenn er nichts Regelwidriges enthält, mit dem Zeichen „V“. Das größte Anliegen der Gefangenen ist es, diese lästige Formalität zu vermeiden, insbesondere wenn der Brief an einen Komplizen adressiert ist. Also verwenden sie die Milch, um zwischen die mit Tinte geschriebenen Zeilen zu schreiben. Dazu braucht man Magermilch und unglasiertes Papier, denn die Schrift wäre fettig, glänzend und die Tricksereien würden sichtbar. Um die Schrift erscheinen zu lassen, schlagen Sie einfach mit einem staubigen Pantoffel fest auf den Buchstaben; der Staub haftet an den Schriftzeichen, die lesbar werden. Früher hat man in den Gefängnissen Zwiebeln verwendet, aber man hat den Trick entdeckt, man verkauft nicht mehr in den Kantinen, während man dort Milch findet.