Mauer : adj. Mauer ist wer atteint sie sind voll développement (At Sprechen d'un Obst, aus Samen).
Ein ausgereifter Stoff: sehr abgenutzt, kurz vor dem Reißen.
Wer nicht mehr jung ist: eine reife junge Dame.
Eine Brombeere: ein Schlag ins Gesicht.
Völlig reif: betrunken, betrunken.
Sehen Sie es, sagen Sie es grün und nicht reif: erstaunliche, schockierende Dinge sehen, sagen (um alle Farben zu sehen).
– Zitat des amerikanischen Schriftstellers John Fante (1909-1983): „Denken Sie also nicht, dass Sie allein sind, kleine Dame, und nicht nur ein bisschen. Sie haben Arturo Bandini und er hat Ihnen schlechte Nachrichten zu überbringen. » im Roman Ask the Dust (Frag den Staub) (1939).