Aal : nf Die entsprechenden Aale vorhandenen Wirkstoffe zu einem Fisch sehr längliche Form, mit zähflüssiger und schlüpfriger Haut, die im Süßwasser wächst und sich im Meer vermehrt, deren Fleisch vor allem in den nördlichen Ländern weit verbreitet ist.
Rutschen wie ein Aal: Flucht.
Den Aal spielen: schwer fassbar sein, nicht wiederzuerkennen.
Boxer-Aal: Penis.
Hab einen schönen Aal: erigierten schwarzen Sex.
Darunter ist Aal Rock : Da ist etwas verborgen, eine Perfidie, die wir vermuten, die sich zusammenbraut; die Sache ist nicht klar.
Der Aal ist ein Fisch Aasfresser, der hauptsächlich nachts lebt; Tagsüber hat es daher die Tendenz, sich zu verstecken und bevorzugt unter der Felsen. Unser Ausdruck entspricht also einer Realität. Aber es ist auch eine Metapher, die auf andere Weise erklärt werden kann.
Nach Pierre Guiraud (1912-1983), Linguist des XNUMX. Jahrhunderts, in Französische Sätze, die Bedeutung von "versteckter Täuschung" würde aus der mehr oder weniger bewusst hergestellten Verbindung oder aus einem Wortspiel zwischen Aale und zwei Verben Guiller aus dem Altfranzösischen.
Die erste hatte die Bedeutung "dem Kampf ausweichen, schleichen", ein bisschen wie der Aal, der versucht zu fliehen.
Die zweite Guiller kommt von francic wigila ("Trick, Trick") und bedeutet "täuschen", daher auch die Bezeichnung von Guillaume Täuschung vorzuschlagen.
Schließlich wurde der Aal oft mit einer Schlange verglichen, einem betrügerischen Tier, wenn es eine gab. Dieser Ausdruck wird 1532 vom Schriftsteller François Rabelais (1494-1553) bezeugt, ist aber wahrscheinlich älter.