Brei : nf Die entsprechenden Haferbrei vorhandenen Wirkstoffe zu einem Lebensmittel mehr oder weniger dick hergestellt aus Milch oder ein anderes flüßig und Mehl gekocht zusammen, speziell für Babys gedacht, die noch keine Zähne haben.
jemanden zerschlagen: ihn zerquetschen, ihn zerstören
Den Brei zum Kotzen bringen: einen Gegner anekeln (Sportjargon).
Drei Kilo Brei aufziehen: Schläge verteilen.
In einem großen Schlamassel sein: im Elend.
Das ist Brei für Katzen: heißt es in einem wirren, unverständlichen Text.
Brei für die Katzen machen: eine völlig misslungene Arbeit machen, die nichts nützen kann.
Brei für die Katzen: abgebrochene Angelegenheit, schlecht gemachte Sache.
Brei für die Katzen machen: ohne Profit für sich oder irgendjemanden arbeiten.
Ursprung des Ausdrucks „Brei für die Katzen“: Eine Sache, die nutzlos sein wird – Eine vergeudete, schlecht gemachte Arbeit; ein schlecht geschriebener, unverständlicher Text.
Im 1912. Jahrhundert hatte unser Ausdruck erstmals die erste vorgeschlagene Bedeutung. Im Allgemeinen wurden zwei Erklärungen gegeben: Die erste stammte von der Tatsache, dass Katzen kein abgekochtes Wasser fressen, aus Angst, ihre Schnurrhaare zu verschmutzen. Und zweitens war es sinnlos, Zeit damit zu verschwenden, Brei für sie zuzubereiten, da Katzen Reißzähne haben, die in der Lage sind, harte Nahrung zu schneiden und zu kauen. Und da es für eine Sache, von der wir genau wissen, dass sie nicht nützlich sein wird, nicht wirklich nützlich ist, sie anzuwenden, wird diese Sache zwangsläufig schlecht gemacht, was erklären könnte, dass die Bedeutung damals in Richtung der heutigen verschoben wurde. Doch der französische Linguist Pierre Guiraud (1983–XNUMX) sieht in diesem Ausdruck ein Wortspiel: Für ihn müsse man an das Auge denken, das zur Zeit der Geburt des Ausdrucks, Mitte des XNUMX. Jahrhunderts, bezeichnet wurde Stärkeleim, dann eine berüchtigte Brühe mit der Konsistenz von Tapetenleim, bevor sie im übertragenen Sinne „Abfall“ bedeutet.
Zitat des französischen Schriftstellers Louis-Ferdinand Destouches dit Céline (1894-1961) „Salate, Kneter, Brei des Verderbens, alles in brüderlichen Vasen, humanitäre klebrige Erstickungen, wo der Trep verdunkelt, Schlamm, zusammensackt, vinasse, kotzt und s 'einschläft . Einschlafen? Nicht lang ! Bis zum nächsten! Wir wecken Sie schaumig! Entschuldigung Schmetterlinge! Träumer-Broschüren! Die Öfen sind fast fertig! Knistern! Die ganze Distanz lodert schon sehr glücklich!" in Trivia für ein Massaker - 1938.