Pech : Verlegenheit, Elend, Hungersnot.
Pech (Langeweile, Pech). Was für ein Pech ! Noch ein Zusammenbruch.
Es ist Pech!
Unglück bringen: Unglück bringen.
Aber woher kommt dieser umgangssprachliche Begriff? Pech ?
Pech war eine Art zähflüssiger Leim aus Kiefernharz, Tannenharz oder Holzteer. Aus dieser Substanz wurde das Verb geboren Stock („mit Pech beschichten“) im XNUMX. Jahrhundert und von diesem Verb, dass die Pech wurde im übertragenen Sinn von "Pech" (Anfang des XNUMX in der Provence ) von anhaltendem Pech.
Laut Gaston Esnault tauchte dieser Satz erstmals im Slang der Radfahrer auf.