Knife : nm Un couteau ist ein scharfes Instrument zum Schneiden, bestehend aus einer Klinge und einem Griff.
In Streit geraten: im offenen Krieg; spricht man von einer Atmosphäre oder einer sehr angespannten Situation zwischen mehreren Menschen.
Ein Nebel zum Schneiden mit einem Messer: ein sehr dichter Nebel.
Knife-Match: Ein Treffen, bei dem jeder der Gegner mit identischem Niveau den anderen nicht wesentlich überholen kann, bei dem der Vorteil ständig die Seiten wechselt.
Messer im Auge haben: jemanden bösartig ansehen (oft mit gutem Grund), als ob die Person Messer auf die Person gerichtet hätte, die sie stört.
Wie eine Henne sein, die ein Messer gefunden hat: mangels Know-how handlungsunfähig sein.
Das Messer in der Wunde rühren: Schmerzen verursachen, indem man eine Ursache für moralischen Schmerz aufrührt. Legen Sie das Messer unter, an die Kehle: durch eine Drohung einschränken.
Fahren Sie das Messer zwischen die Zähne und das Ei unter den Fuß: Fahren Sie mit Finesse und mit großer Entschlossenheit (mechanischer Sportjargon).
Halten Sie das Messer am Griff: haben Sie eine dominante Stellung; habe die Situation gut im Griff.
In den Rücken stechen: verraten.
Großes Messer: Großes Hässliches; renommierter Chirurg.
Zweites oder drittes Messer: kleiner Gangster oder Stellvertreter im Theater.
Zweites Messer: Athlet zweitklassig (Sportjargon).
Kleines Messer: kleiner Gangster.
Großes Messer: großer Chirurg.