mahlen : nm arg. (Wort kommt von „Trester“, Brotstück auf der Seite, wo es am meisten gekocht und knusprig ist). Essen.
Sich über jemanden lustig machen: ihn umwerben, mit ihm flirten; versuchen zu gefallen.
In der Mitte des XNUMX. Jahrhunderts Trester, abgeleitet von Grigner Wer gab knabbern, regional bezeichnet ein Stück Brot (ebenso wie Stummel was etymologisch verwandt ist).
Et grungy, Substantiv abgeleitet von Trester, war gleichbedeutend mit Schmerz, in der zweiten Hälfte des XNUMX. Jahrhunderts.
Ganz am Anfang des XNUMX. Jahrhunderts, mit Aristide Bruant, finden wir das Wort grungy "Balz, meist dringend" zehn Jahre später.
Jeder halbwegs wache Geist wird sich im Petto wundern, wie das Brot auf diese Weise an den Hof gereicht wurde.
Die einzige Antwort, die Gaston Esnault liefert, aber leider ohne jede Gewissheit, wäre ein Vergleich mit der alten Phrase jemandem Brötchen backen was zuerst bedeutete "schön zu spielen, um zu locken", dann im weiteren Sinne "ins Gericht".