Frnette : La frênette, ou cidre de frneein boisson fermentiert légèrement alcoolisée, préparée à base de Laub de frêne (*).
(*) Le frêne est un arbre commun des forêts d’Europe (oléacées), à bois clair, dur et élastique.
Elle était fabriquée à l’origine uniquement à base de feuilles de frêne, le sucre provenant d’une part de l’ausschwitzen de Saft der Laub piquées par le puceron Gossyparia ulmi (manne de frên) (**) et d’autre part des déjections sucrées (Honigtau) de ce puceron.
Plus tard, pour produire en plus grande abondance, on y ajouta du sucre , ebenso gut wie Hopfenaus Chicoree, TheWeinsäure und Hefe de Wein ou Hefe.
L’appellation « frênette » est plutôt utilisée en Belgique, dans le nord-est de la France , en Normandie (pays de Caux) et en Picardie (pays de Bray), tandis que celle de « cidre de frne » l’est dans le nord de la France.
Le degré d’alcool est de l’ordre de 3,5 %. La frênette est une boisson durstlöschend der betrunken ist frisch.
En Normandie et en Picardie, la frênette se boit également au cours des Mahlzeit (beim Abendessen, « repas du midi -le Mittagessen-» et au Seele, « repas du soir »). Elle est généralement coupée d’eau , surtout à la campagne, à raison de 50 % pour les adultes et ⅔ pour les jeunes gens).
(**) Puceron Gossyparia ulmi : La super-famille des Aphidoidea regroupe environ 4 000 espèces d’insectes de l’ordre des Hémiptères, réparties en dix familles. Parmi ces espèces, environ 250 sont des nuisibles agricoles ou forestiers, généralement connues sous le nom de « pucerons ». Leur taille varie d’un à dix millimètres de long. L’une des espèces ravageuses les plus connues est le phylloxéra, qui a atteint la quasi-totalité du vignoble français au XIXe siècle.