Flitterwochen : The lune de Honig ist der (Mond-)Monat nach dem Hochzeit. Diese 30 Tage, angeblich die glücklichsten des jungen Paares, werden oft der Reise gewidmet Hochzeit, sodass der Ausdruck „ lune de Honig bezieht sich oft auf diese Reise besondere.
Geschichte: Der Begriff „ lune de Honig » wird in der französischen Sprache mindestens seit dem 1546. Jahrhundert verwendet, aber seine Verwendung scheint sich später weit verbreitet zu haben, ab dem zweiten Viertel des 1564. Jahrhunderts. Es ist eine Abschrift der englischen Flitterwochen, die erstmals in einem 1616 veröffentlichten Text, den Sprichwörtern von John Heywood, zu finden ist. Das Wort beschwört die Süße romantischer Beziehungen herauf wie der zärtliche Vokativhonig, den sich Verliebte seit mindestens der Zeit von Shakespeare (XNUMX-XNUMX) schenken. Die Kulturgeschichte lehrt uns, dass der Ausdruck Flitterwochen eine Metapher ist, die dem Konsum durch die Ehegatten entspricht Substanzen Süßstoffe, vor, während und nach dem Zeremonien du Hochzeit : L 'Met Unter den Germanen die sucre von Hindus und Chinesen und Honig in der Antike Ägypten. Ces Substanzen hätten haben sollen vertus Aphrodisiaka, die Fruchtbarkeit fördern oder Jungvermählten ein gutes Omen bringen.
Höhepunkt der Existenz, die Zeit unmittelbar nach dem Zeremonien du Hochzeit, wurde und wird im Laufe der Geschichte auf sehr unterschiedliche Weise und je nach Kultur und Religion jeder Person gelebt. Es ist eine Fortsetzung der Ehe als Übergangsritus, bei dem die üblichen Zwänge, denen Einzelpersonen unterworfen sind, vorübergehend aufgehoben werden. Laut Deuteronomium (*) waren Hebräer nach ihrer Heirat für ein Jahr vom Militärdienst befreit. In den sieben Tagen nach der Hochzeit durften die jüdischen Jungvermählten keine Arbeit verrichten, außerdem werden Braut und Bräutigam sieben Tage lang von Familie und Freunden eingeladen; ein Chor singt für sie die sieben traditionellen Segnungen oder Sheva Brachot. Von Juden, in verschiedenen arabischen Ländern und in Indien verwendet, definiert das vorübergehende rituelle Henna-Tattoo die Zeit, in der die Braut von der Hausarbeit befreit ist, bis das Pigment von ihrem Körper verschwindet.
(*) Deuteronomium (aus dem Altgriechischen: τὸ Δευτερονόμιον / tò Deuteronómion, „das zweite Gesetz“; hebräisch: Devarim, Worte) kann als das fünfte Buch der hebräischen Bibel oder des Alten Testaments und als letztes der Thora (der Pentateuch) gelesen werden ) oder als erstes Buch deuteronomistischer Geschichtsschreibung.
Nach der Lieferung von Bétail an die Eltern der Braut Gusii (Kenia) ist sie für vier bis sechs Wochen von jeglicher Arbeit freigestellt. Unter den Idoma von Nigeria, sogar die Mutter der Braut ist fünf Tage nach dem Marktbesuch befreit Walnuss.
Diese von den neuen Ehepartnern erlaubte oder sogar geforderte Ruhe wäre für die Zeugung günstig und mit Riten verbunden, die die Fruchtbarkeit der Frau verbessern sollen. Bei Ruanda, wurde die junge Braut einer nachehelichen Abgeschiedenheit unterzogen, während der sie die nicht berühren durfte Utensilien Haushalt. Dann fand der Fruchtbarkeitsritus statt, der als "Abschneiden der Kämme" bezeichnet wurde und darin bestand, die Kapillarkämme zu rasieren, die in einen Halbmond geschnitten wurden, ein Zeichen der Jungfräulichkeit. Es bleibt so und erfüllt keine Aufgabe. Domestique bis zum sogenannten Überziehungstag, wenn die Familie und die Schwiegereltern der Braut dem Brautpaar Geschenke bringen.
In unseren Wohlstandsgesellschaften folgt auf Hochzeitsrituale eine Distanzierung junger Paare von ihren jeweiligen Familien. Ab den 1870er Jahren das Aufkommen des Reisens Hochzeit symbolisiert diese Trennung, indem es sich immer weiter entfernten paradiesischen Horizonten nähert. Die "Flitterwochen" erweitern die Rituale der Ehe und vervollständigen diesen wichtigen Übergangsritus mit dem Ziel, die besten Bedingungen für die Fortpflanzung des Paares zu gewährleisten, und verschiedene Gesellschaften werden, jede auf ihre eigene Weise, die ersten Phasen der Ermächtigung der Ehe organisieren Mitglieder des Paares in Bezug auf ihre Herkunftsfamilien.
Andere Hypothesen: Pharaonen, die heirateten, tranken daraus ein Getränk Honig und Propolis (*) während der 28 Tage nach ihrer Hochzeit Freude und Glück zu erlangen: das ist der Ursprung der „Flitterwochen“.
Die Konzeption der Flitterwochen geht auf eine alte Tradition zurück feiern die Hochzeit durch KonsumierenMet. Dieser Begriff stammt aus babylonischer Zeit. Es wäre auch eine Frage eines alten Tradition Germanisch, das darin bestand, dass das Paar nur trankMet während der dreißig Tage nach dem Hochzeit.
(*) Propolis bezeichnet sowohl ein harziges Material, das von bestimmten Pflanzen produziert wird, als auch ein komplexes Material, das von Bienen aus diesem Pflanzenharz und Wachs hergestellt wird. Die Bienen verwenden ihre Produktion als Mörtel und Antiinfektivum, um den Bienenstock zu desinfizieren.
Der französische Schriftsteller, Philosoph, Enzyklopädist und Geschäftsmann Voltaire (1694-1778) beschwört in Kapitel 3 des Romans Zadig die Flitterwochen herauf: „Zadig erlebte, dass der erste Monat des Hochzeit, wie es im Buch Zend beschrieben wird, die Flitterwochen sind und dass die zweite der Mond des Mondes istAbsinth. "
Das Zend-Avesta, das heißt "lebendiges Wort", ist das heilige Buch der Parsi: Es wäre das Werk von Zarathustra und der zoroastrischen Religion (*) . Da letzterer vermutlich einige tausend Jahre vor der Belagerung Trojas gelebt hätte, ist der Ausdruck „Flitterwochen“, den er in seinem epikureischen Buch verwendet, daher aus der ganzen Antike bekannt.
(*) Der Zoroastrismus ist eine Religion, die ihren Namen von ihrem Propheten und Gründer namens Zoroaster oder Zarathustra hat, der im zweiten Jahrtausend v. Chr. im Nordosten des Iran geboren wurde. AD oder die erste Hälfte des ersten Jahrtausends v. J.-C.. Der persische Name Zarathustra wurde von den Griechen in Zoroaster transkribiert.