Potluck : Im englischsprachigen Amerika (vereinigte Staaten von Amerika, Kanada), das Potluck (auf Französisch für „spanisches Gasthausessen“, „gemeinsames Essen“) ist eine Versammlung um ein Mahlzeit wo jeder lebt zusammen soll ein Gericht mitbringen, um es mit der Gruppe zu teilen. Je nach Fall sprechen wir auf Englisch von Potluck Dinner, Potluck Supper oder sogar Potluck Party.
Oft mit religiösen Gruppen in Verbindung gebracht, verbreitet sich die Gewohnheit des Potluck leicht über diese Gemeinschaften hinaus, beispielsweise unter Studenten, da es eine bequeme und kostengünstige Möglichkeit ist, Menschen ins Haus einzuladen.
Sprachliche Herkunft: Das englische Wort potluck kommt von dem Ausdruck It's potluck, "C'est à la fortune du pot". Im Potluck gibt es die Idee der Einfachheit (wir setzen auf das gleiche können) und die des Zufalls (wir finden, was jeder gebracht hat). Auch wenn es ihm ähnlich sieht, stammt das Wort nicht vom Chinookan (*) "Potlash", denn die Tradition stammt aus der Zeit vor der europäischen Kolonisierung Amerikas.
Frankophone Terminologie: Im frankophonen Kanada spricht man von „Gemeinschaftsmahlzeiten“ oder „Potlucks“.
In Frankreich spricht man von "Mahlzeiten". Spanisches Hotel „Oder“ Potluck „oder „Gemeinsames Essen“.
En Französisch sprechenden Schweiz, Es handelt sich dabei um " Büfett Kanadier ", " Mahlzeit Kanadier " , " Seele Kanadier ", " Picknick Kanadier".
(*) Die Chinooks waren amerikanische Ureinwohner, die an der Pazifikküste im Nordwesten Nordamerikas lebten, wo heute die Bundesstaaten Oregon und Washington liegen. Ihr Territorium erstreckte sich hauptsächlich entlang des Columbia River.
In Verbindung stehende Artikel:
Topf unter Utensilien
Pot-Under-Mouth-Slang