Tag : nm (mot von du lateinisch Tageszeit « ration journalière », « journal » et, au pluriel, « jour », de diurnus « du jour » (diurne), Familie de dies « jour ».
Hinweis: "Dies" hat serviert à ehemalige die Namen Tage der eine Woche ( Ihren Montag,, Dienstagusw.) oder Midi.
Le mot « jour » a de sehr nombreuses annehmen :
I) Clarté, lumière :
1. Clarté dass Sonne Aufstriche auf Terre.
Licht des Tages (Tageszeit).
Der Tag ist Umfrage, geboren, scheint, Punkt.
La naissance, Punktsind Spitze des Tages (aube, Aurore, Hebel, matin).
Le petit Tag: der faible Klarheit de l 'aube.
Il fait jour, tout à fait Tag (klar).
Le groß, voll Tag: der lumière du Milieu von journée.
En voll Tag: in pleine lumièreUnd durch Erweiterung au Milieu von journée.
Tag baisse, Gräber.
La fallen des Tages (Zwielicht, soir ; Bedeutung alt : brune).
Poesie: DieStern des Tages: die Sonne.
Ausdrücke:
Morgen wird er fera Tag.
Schön (Schöne) sowie le jour : très Verehrer.
Dies ist klar wie der Tag.
Es ist der Tag und die Nachtist dies befolgen für marschieren 'SOpposition zwischen zwei chosesZwei Leute.
Littérature (bedeutet gealtert oder durch Witz) : DER Auteurs meiner Tage: meine Eltern.
2. Idee de naissance : Geben Sie der Tag um eins Kinder, mettre au monde (naissance ; zur Geburt).
alle Veranstaltungen, erhalten le jour, Venir au jour (geboren werden).
Wählt : Diese kostenlos ne werden nie der Tag, nie veröffentlicht je.
3. Quelle de lumière natürliche, Klarheit hier Permet de voir.
leave entrer der Tag in einem spielen.
aussehen die couleurs a la lumière du jour.
Se Vergnügen bei Tag, gegen den Tag (Gegenlicht).
Tag gesiebt, insuffizient (halbtags).
Phrase : Nicht erfahren voir der Tag: zu sein continuellement versunken durch Tâche.
Au groß Tag: am Wissen von allen.
Austellen, verteilen au groß Tag, zum yeux von allen, ohne cacher (offenlegen, veröffentlichen).
Tut er nicht veut nicht qu'on breitet sich aus sa Fr privat au groß Tag.
setzen en voll Tag Entwürfe von jemandem (entdecken, erraten, penetrieren).
4. Rare : lumière, Klarheit andere wie jene von Sonne.
Le jour d’une lampe (abat-jour).
5. Beleuchtung zeigt eine Aussehen Private (Aussehen, Aussehen).
Sous un jour : Les projecteurs montrent cette Statuen sous un jour insolite.
Übertragene Bedeutung: Show, (etwas, jemanden) in einem bestimmten Licht darstellen günstig, schmeichelhaft, neuunter einem Winkel, un point de vue.
Se montrer sous sie sind real Tag, als einer ist.
Faux Tag : mauvais Beleuchtung.
II) Öffnungszeiten wer geht Passanten der Tag:
1. Fenster. Bohren eines Tages in einem mur, eine Wand.
Recht : Tag der leiden, oder Toleranz
Öffnungszeiten unique Schicksal à donner du jour.
Intervall wer geht Passanten der Tag.
2. Öffnungszeiten dekorativ geübt en Ziehen les fils d’un tissu.
Tun Tage zu einem Taschentuch.
Im weiteren Sinne: Ein Tag: eins Linie von Tagen.
Venedig Tag, Tage Fantasie (Stickereien bei Annäherungsversuche).
3. Aktuell (durchbrochen).
Durchbrochener Zaun (durchbrochen).
Übertragene Bedeutung: Bohren aktuell.
4. es faire Tag.
Erscheinenist Show (siehe kostenlos, entstehen, erscheinen).
La Wahrheit beginnen zu sich selbst faire Tag.
III) Raum de temps
A. Raum de temps bestimmen durch Drehung von Terre auf sich selbst
1. Raum de temps zwischen Hebel und Sonnenuntergang du Sonne (journée).
Der Tag und die Nacht.
Le Debüt (matin), The Milieu (Midi), The fein (soir) des Tages.
Tage verkürzen, verlängern.
Tagsüber: tagsüber.
Arbeiten tagsüber.
Animal hier Jagd bei Tag (Tageszeit).
Tagesklinik, wo die krank sind behandelt während journée, dann kehren Sie am soir.
Nacht und Tag; Tag und Nacht : nonstop, continuellement.
Nacht und Tag, er Denken zu ihr.
2. Raum de temps die während einer Drehung von Terre auf sich selbst und wer Sert d 'Einheit de temps (24 Stunden).
Wer Dure Ein Tag (Tageszeit, éphémère).
Es ist bei plusieurs Tage von Marken.
Astronomie : Tag siderisch.
Sonnentag: durée der scheinbaren Revolution der Sonne um von Terre.
Sonnentag vrai : temps einschließlich zwischen zwei Passagen des Sonne au méridien, von Mittag bis Midi.
Sonnentag moyen, Plus lange ca. 4 Minuten dass der Tag siderisch.
Tag zivilvon Mitternacht à Mitternacht.
Durch Erweiterung : Dauer von Drehung d'un Stern auf sich selbst.
Jupitertag. (vom Planeten Jupiter).
Le Neujahr : der 1er janvier, das den Beginn der christlichen Ära markiert.
Les sept jours du calendrier grégorien (eine Woche ; Ihren Montag,, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, am freitag, am samstag, Sonntag).
Welcher Tag ist heute?
Anzahl des Tages in der Monat (Datum).
Tage Paare, seltsam.
Dauer von sieben (eine Woche ), acht (acht), zehn (Jahrzehnt), fünfzehn (vierzehn Tage) Tage.
Die zehn Tage des republikanischer Kalender (primidi, duodi, tridi, quartidi, quintidi, sextidi, septidi, octidi, nonidi, décadi).
Poesie : der Tag, die Tage, Symbol du Zeit.
La Kurs, der Flug der Tage.
proverbe : Les jours se folgen und nicht zusammenfügen Nr.
3. Mitarbeiter befolgen für situate un Ereignis in temps (Datum):
Am Tag davor (vorher), am Tag danach (morgen).
Des Premieren jours (temps).
Vor einem Tag (gestern); an einem Tag (morgen).
In acht Tagen.
Vor ein paar Tagen.
Heute vor zehn Jahren (anniversaire).
Ausdruck: Nehmen Sie Tag (für einen Rendez-vous).
Komm zu seinem Tag und seinem Zeit, auf den Tag genau Fest von Schicksal, unvermeidlich.
Ce jour-là (Zeit).
Bis heute: heute.
Noch ist nichts décidé bis dato.
On werden das an einem anderen Tag.
Neulich: eines Tages récent.
Ausdruck: eines Tages: früher, in der passé ; imavenir.
Un Verehrer Tag.
Eines Tages: in einem avenir ungenau.
Wir sehen uns eines Tages!
Un jour ou l’autre : tôt ou tard.
Jeden Tag.
Die Aufgabe eines jeden Tages (täglich, täglich).
Täglich erscheinende Zeitschrift (Zeitung).
Sprichwort: Jedem Tag genügt das, was er hat peine.
Jeden Tag: jeden Tag, täglich.
Dies sind choses die jeden Tag eintreffen, fließend.
Täglich: Strom, üblich, Ordination.
La Fr täglich, täglich.
Sprichwort: Man hat nicht jeden Tag zwanzig Zeit. Jahre.
Tag für Tag: täglich.
Tag für Tag: Stück für Stück (allmählich).
La Situation s 'amélioré Tag für Tag.
Von einem Tag auf den anderen: von einem Moment zum anderen, unaufhörlich.
UNS'erwarten von einem Tag auf den anderen.
Insbesondere: Der Tag, an dem wir sind, an dem wir sprechen.
Genau an diesem Tag, an diesem Tag (heute).
Familien (pléonasme) : Au jour d’aujourd’hui.
Proverbe : Il ne faut nicht remettre au lendemain ce que l’on peut faire am selben Tag.
Des Tages: des gleichen Tages.
Die nouvelles des Tages (Aktualität).
Le Heutige Spezialität d'un Restaurant.
Mehrere Eier des Tages, pondus am selben Tag.
La fête, das Amt des Tages.
Durch Erweiterung : Bestellen du jour.
Von einem Tag auf den anderen: von einem Moment zum anderen, ohne Übergang.
Dies geschieht nicht Trouvé nicht über Nacht.
À jour : au Strom ; en tenant compte der Daten nouvelles, Verbindlichkeiten.
setzen ein Wörterbuch aktualisieren (aktualisieren).
mise à jour (M.A.J.).
Être aktuell in seinem Geburtswehen (gegenüber dabei sein verzögern).
Halt seine Konten aktuell.
B. Dauer Eines Tages
1. Ein Tag. In ein paar Tagen.
lang wie ein Tag ohne Schmerz.
Ils muss verlassen innerhalb von acht Tagen, bevor acht Tage vergangen sind verstrichen.
Pro Tag: in einem journée (täglich, täglich).
Arzneimittel à prendre dreimal täglich.
Täglich.
Vivre Tag für Tag, ohne Innovationsprojekte, ohne Sorge de l 'avenir.
Von a Manière regelmäßig, au fur et à mesure.
Le Geburtswehen Fortschritte täglich.
Am Tage sagt man von einem service
von vierundzwanzig Stunden.
Der Tagesoffizier (von service
). Es ist Tag.
2. Ein Tag betrachtet Laut dem Sachverhalt oder Geschehen hier die füllen.
Le temps es fait : Die beaux Tage. Stürmische Tage, Gelee.
Le hat religieux, Social, legal: Tag der fête religiös, liturgisch.
Der Tag des Ostern.
Der Tag des Kings : L 'épiphanie.
Tag des Herrn: der Sonntag.
Tag des Tot : die 2 November.
Tag des fête.
Tag Urlaub.
Arbeitstage.
Arbeitsfreie Tage.
Tage der Verhaftung, des Gefängnisses.
Absolut und beliebt : Der Adjutant gab ihm vier Tage.
Die Verwendung davon: Tag der Geburtswehenvon Schließenvon repos.
Absolut (alte Bedeutung): Tag des Lieferung.
Wir schulden ihm fünfzehn Tage (von Geburtswehen, Gehalt).
Ausdruck: zahlen, donner ses huit jours à un Domestique (préavis).
Le hat glücklich ou Malheureux, wichtigsten ou liefert nicht : Jours de deuil, de malheur, de Glückvon joie.
Tage Kritik, jours glücklich.
Erwarten von, espérer Tage meilleurs.
Tag feierlich ; groß Tag.
Text aus der französischen Hymne „La Marseillaise“: „Der Tag des Ruhms ist gekommen.“
Entscheidender Tag, historisch.
Jemandes Tag, der sein günstig.
Nichts Marken Heute ist nicht mein Tag.
Ausdruck: Guthaben de beaux Tage voraus: haben einigeavenir.
Militär : Le jour J, fixé pour une attaque, une Betrieb Militär.
Er ist in seinem bon Tag, von bonne humeur.
Die Tage mit und die Tage ohne.
C. Raum de temps, époque. des Tages: von unserem époque.
Le Geschmack des Tages, der Modus du jour.
C'est le Heldsind personnalité des Tages, von dem wir parle in diesem Moment.
Adverbialphrase: heutzutage: in unserer Zeit époque (actuellement, Heute).
Heutzutage lit moins qu’autrefois.
Ein Tag: eins Gericht espace de temps, wenig temps (Moment)
Mit, Erfolg eines Tages (éphémère).
D. Moment von Fr :
Unser Premier Tag (naissance), UNSER dernier Tag (mort).
Absolut: Die Tage (Fr).
Die Tage der krank sind nicht dabei Gefahr.
Ausdruck: DerAutor meiner Tage, meiner Vater.
Verkürzen, finir seine Tage.
Fließen Tage glücklich.
Die alt jemandes Tage: die Vieillesse.
Gegensätze de jour : Nacht, Dunkelheit.
Zitate:
« Un jour, tout sera gut, voilà notre espérance » de Voltaire (1694-1778).
„Nach einer Woche waren die Eier des Tages keine Eier des Tages mehr“ von Philippe Djian (1949).